Recenze

Maya Deren: Divine Horsemen: The Living Gods of Haiti

bez-nazvu

Filmařka Maya Deren přijela na Haiti v průběhu čtyřicátých let dvacátého století. Původně tam plánovala zůstat jen chvíli kvůli úplně jinému projektu. Nakonec zůstala sedm let a napsala jednu z nejlepších – a dle mého osobního názoru dosud nepřekonaných – knih o haitském vúdú.

V mnoha pasážích na čtenáře příjemně dýchne hluboké pochopení povahy jednotlivých loa i mnoha dalších zásadních témat, ve které může mnoho dnešních autorů jenom doufat, modlit se za něj a tiše závidět. Je jenom málo knih, při jejichž četbě jsem měla chuť zahodit vlastní rozepsanou tvorbu a namísto toho sehnat práva pro překlad.

Jen tak mimochodem – v knize používaný jazyk a styl vyjadřování bude blízký zejména hermetikům 😉 Nejsem si jistá, zda nebude naopak činit potíže čtenářům méně obeznámeným s evropským magickým myšlením, ale nemyslím si, že by to měl být zásadní problém.

Nechci se zbytečně rozepisovat, doporučuji prostě si knihu koupit a přečíst. Kvalita zaručena.

Závěr: Rozhodně doporučuji.